一、法律依据：为什么能要回？

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬、投资收益等财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。在夫妻双方未选择其他财产制的情形下，夫妻对共同财产形成共同共有，而非按份共有。这意味着，婚姻关系存续期间，夫妻共同财产是一个不可分割的整体，夫妻双方无法对共同财产划分个人份额。丈夫擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者，不仅侵害了妻子的财产权益，还违背了夫妻之间的忠实义务，更违反了社会公序良俗。根据《民法典》第一百五十三条第二款，违背公序良俗的民事法律行为无效。

2025年2月1日起施行的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(二)》第七条进一步明确：夫妻一方为重婚、与他人同居以及其他违反夫妻忠实义务等目的，将夫妻共同财产赠与他人或者以明显不合理的价格处分夫妻共同财产，另一方主张该民事法律行为违背公序良俗无效的，人民法院应予支持。

二、能要回多少？全额还是半额？

答案是：全额返还。

实践中，常有第三者辩称“只能返还一半，因为丈夫也有一半的所有权”。但这一说法于法无据。夫妻共同财产是共同共有，而不是按份共有。在没有离婚分割财产之前，若夫妻间没有对财产份额进行约定，所有财产都同时属于双方，双方对共同财产享有平等的处理权。因此，丈夫赠与第三者的每一分钱，妻子都有权全额追回，而不仅仅是二分之一的财产份额。

三、维权步骤：四步走

第一步：收集证据

证据是维权的核心。建议从以下三个方面收集：

▲ 证明婚外情关系的证据：丈夫与第三者的聊天记录、通话录音、亲密照片、视频、开房记录等，用于证明赠与行为的背景是婚外情关系。

▲ 证明赠与财产的证据：丈夫向第三者转账的银行记录、微信/支付宝转账记录、购物发票、房产赠与协议等，用于证明财产已被转移。

▲ 证明夫妻共同财产的证据：结婚证、共同财产取得的相关证明材料（如工资流水、付款记录等），用于证明被转移的财产属于夫妻共同财产而非丈夫个人财产。

特别提示：收集证据时务必采用合法方式，避免偷拍、非法侵入他人住宅等违法行为，否则证据可能不被法院采信，甚至可能承担行政或刑事责任。

第二步：协商或发律师函

在证据充分的情况下，可以先尝试与第三者协商，要求其返还财产。协商过程中，可邀请律师或人民调解组织参与，确保协议内容合法有效。

如果协商无果，可以委托律师向第三者发出律师函，正式要求其限期返还财产。

第三步：提起诉讼

如果协商和律师函均无效，可以向法院提起诉讼。诉讼请求通常包括：

▲ 请求确认丈夫与第三者之间的赠与行为无效；

▲ 请求判令第三者返还赠与的财产。

起诉时，可将丈夫列为第三人，便于法院查明案件事实。同时，为确保判决后能够顺利执行，可以申请法院对第三者的银行账户、房产等进行财产保全，防止其转移财产。

第四步：申请强制执行

如果法院判决支持妻子的诉求，而第三者拒不履行判决，妻子可以向法院申请强制执行，由法院依法冻结、划扣第三者的账户资金或拍卖其名下财产。

四、关键注意事项

1. 诉讼时效

根据《民法典》第一百八十八条，向法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。

妻子发现丈夫出轨并赠与财产后，应当尽快采取行动，避免超过诉讼时效。

2. 如果第三者称“不知情”

实践中，常有第三者辩称“不知道他有老婆”。但法院通常认为，即便第三者确实不知情，赠与行为仍因违背公序良俗而无效，取得财产仍应返还。

在鄂州市梁子湖区人民法院审理的一起案件中，被告陈某坚称“根本不知道他有老婆”，但法院最终仍判决全额返还。

3. 现金赠与的举证困难

如果丈夫通过现金方式赠与第三者财产，而妻子无法提供有效的转账记录或收据，可能因举证不能而无法追回。在新平县人民法院审理的一起案件中，妻子主张丈夫通过现金交付赠与第三者35000元，但未提供证据证明，法院不予支持。

因此，日常注意保留家庭财产变动的记录，有助于维权。

4. 财产转移的应对

如果丈夫在出轨期间还转移了其他共同财产（如将房产过户至他人名下），妻子可以依据《民法典》第一千零九十二条，主张该方隐藏、转移夫妻共同财产，在离婚分割财产时对该方少分或不分。

五、法官寄语

法律虽能追回财产，但无法修复信任。夫妻财产不是零花钱，共同管理才是真理。对于正在经历婚姻危机的当事人，建议在维权的同时，也关注自身的身心健康，必要时寻求专业心理咨询。若遇到复杂情况，建议及时咨询专业律师，制定全面的维权策略。